타이락타이 썸네일형 리스트형 [번역] 타이를 뒤흔든 민주주의의 위기 타이에서 2006년에 쿠데타가 일어난 이후 온갖 일들이 벌어졌는데, 이번에도 또 뭔 일이 생겼다. 시위… 때론 두 시위대가 충돌하기도 한다. 두 시위대 중 어느 한 쪽도 완전히 올바른 입장을 가지지 않는 경우도 있다. 타이가 그렇다.그러나 그럼에도 불구하고 한 쪽에 참가해야 할 때도 있다. 아마도 지금 타이가 그런가보다.타이의 사회주의자 웅파콘이 영국의 사회주의 주간지 소셜리스트 워커에 기고한 글 두 개를 지인이 번역했길래 허락을 받아 올린다. 타이의 현재 상황을 이해하는 데 도움이 되기 바란다.타이를 뒤흔든 민주주의의 위기 — 방콕 공항 점거는 정부를 날리기 위한 시도이다(원문은 Democracy crisis shakes Thailand)자일즈 자이 웅파콘(타이 사회주의자)본지가 인쇄될쯤, 타이의 수도.. 더보기 이전 1 다음
[번역] 타이를 뒤흔든 민주주의의 위기 타이에서 2006년에 쿠데타가 일어난 이후 온갖 일들이 벌어졌는데, 이번에도 또 뭔 일이 생겼다. 시위… 때론 두 시위대가 충돌하기도 한다. 두 시위대 중 어느 한 쪽도 완전히 올바른 입장을 가지지 않는 경우도 있다. 타이가 그렇다.그러나 그럼에도 불구하고 한 쪽에 참가해야 할 때도 있다. 아마도 지금 타이가 그런가보다.타이의 사회주의자 웅파콘이 영국의 사회주의 주간지 소셜리스트 워커에 기고한 글 두 개를 지인이 번역했길래 허락을 받아 올린다. 타이의 현재 상황을 이해하는 데 도움이 되기 바란다.타이를 뒤흔든 민주주의의 위기 — 방콕 공항 점거는 정부를 날리기 위한 시도이다(원문은 Democracy crisis shakes Thailand)자일즈 자이 웅파콘(타이 사회주의자)본지가 인쇄될쯤, 타이의 수도.. 더보기